Política editorial

Una sola regla rige todo lo que se publica aquí: si no podemos verificarlo, no lo mostramos. Esta página explica cómo se aplica esa regla, de dónde viene y qué hacer cuando nos equivocamos.

De dónde viene: la depuración de integridad de 2026

En junio y julio de 2026 auditamos todo el sitio con una sola pregunta: ¿se puede rastrear hasta una fuente real cada cifra, fecha y afirmación visibles? Todo lo que no lo superó se eliminó o se reconstruyó, no se parcheó:

Las noticias que no se pudieron verificar con fuentes primarias se despublicaron, en todos los idiomas.
Las herramientas que mostraban datos simulados se reconstruyeron con fuentes reales del servidor o se eliminaron las partes falsas.
Se eliminó por completo del flujo de precios un mecanismo inactivo de ajuste de precios, de modo que la capacidad de publicar precios alterados ya no existe en el código.
Las etiquetas de actualidad pasaron de usar fechas de compilación a usar marcas de tiempo de captura de datos, con avisos visibles de datos obsoletos.
Los enlaces externos a mercados se convirtieron en anclas simples y visibles que puedes inspeccionar antes de hacer clic.

Esa auditoría es el origen de esta política. Las reglas siguientes existen para que nada de ello vuelva a ocurrir.

Fuentes

Los datos de los objetos (nombres, rangos de desgaste, rarezas, probabilidades, contenido) proceden de los archivos del juego de CS2 y de los archivos oficiales de localización de Valve.
Comparamos precios de CS2 usando publicaciones directas de Lis Skins, Skin.Land, Skinport, CS.TRADE, CSFloat y Skinout, junto con datos de nuestro proveedor con licencia csmarketcap. Las ofertas conservan su hora de actualización original y se ordenan por precio. Nuestra metodología explica las fuentes y los límites.
Los datos de los mercados proceden de la documentación de cada plataforma y se vuelven a verificar periódicamente (última revisión: 1 de julio de 2026).
Las noticias y las guías citan fuentes primarias: anuncios de Valve, notas del parche oficiales, comunicados de las plataformas. Ninguna afirmación se publica solo por rumores.
No hacemos afirmaciones de experiencia de las que no podamos mostrar el trabajo. «Analizamos N» solo aparece con el análisis enlazado.

Uso de IA, declarado

Usamos herramientas de IA para redactar, traducir y mantener contenido a la escala que exige este catálogo. Los límites son estrictos: cada cifra, precio, fecha y dato del sitio procede de nuestros flujos de datos y de fuentes nombradas, nunca de la memoria de un modelo de lenguaje. El equipo revisa el texto redactado con IA antes de publicarlo, y el inglés y el ruso se escriben para que suenen nativos, no traducidos automáticamente. A un modelo de lenguaje nunca se le permite inventar precios, reseñas, eventos ni estadísticas: si falta un dato en nuestros datos, la página muestra su ausencia.

Correcciones

Comunica los errores a contact@steamdb.com. Respondemos en 48 horas.
Los errores de datos (una comisión incorrecta, un estado obsoleto, un precio que no coincide) se corrigen en el conjunto de datos de origen, de modo que la corrección se propaga a todas las páginas e idiomas a la vez.
Las correcciones sustanciales de afirmaciones editoriales se reconocen en la propia página en lugar de reescribirse en silencio.

Frecuencia de actualización

Los precios se actualizan con cada instantánea; la hora de captura y el estado de actualidad son visibles junto a cada tabla.
Los datos de los mercados se vuelven a verificar en revisiones programadas, y la fecha de verificación figura en cada ficha.
Las guías y los artículos explicativos llevan su fecha y se revisan cuando cambian las mecánicas del juego, no según un calendario cosmético.

Política de idiomas

El inglés es el idioma de origen del sitio, y el ruso lo escribe y revisa el equipo. Los otros 16 idiomas son traducciones automáticas: en ellos, los nombres de los objetos, las rarezas y los términos de desgaste proceden de los archivos de localización de Valve, y el resto del texto se traduce del inglés. Todas las páginas, herramientas y guías están disponibles en los 18 idiomas.

Límites de seguridad

Sin promoción de juegos de azar. El contenido sobre probabilidades de las cajas es información al consumidor: mostramos las probabilidades y la pérdida esperada, nunca «cómo sacar beneficio abriendo».
La disponibilidad de las vías de pago se describe como un hecho fechado («funciona / no funciona a fecha de {date}»), nunca como instrucciones para eludir restricciones.
Las skins no son asesoramiento de inversión. Publicamos datos de mercado; las decisiones y el riesgo son tuyos.