新竞技地图：Thera

本次更新的重头戏是 Thera，一张设定在地中海沿海小镇的全新竞技地图。Thera 采用传统的双包点布局，强调中路控制与立体化的对枪。

该地图已进行了数周的 beta 测试，并因其均衡的布局与清晰的视野而获得职业选手的好评。Thera 现已在竞技与 Premier 匹配中直接可用。

武器平衡调整

M4A1-S 在远距离的伤害略有提升，使其在远距离交火中的击杀奖励更接近 M4A4。Valve 指出，这一改动旨在让两把步枪之间的选择更具意义。

Deagle 的跳跃精度被降低，以解决社区长期以来对凌空走运击杀的抱怨。站立时的精度保持不变。

冲锋枪的价格已作调整：MP9 降至 1150 美元（原为 1250 美元），MAC-10 降至 950 美元（原为 1050 美元），使得双方的搏命买（force-buy）回合更具可行性。

漏洞修复与改进

本次更新包含 30 多项漏洞修复，解决了多张地图、武器及 UI 元素上的问题。值得注意的修复包括：修正了 Mirage 和 Inferno 上的卡位点、修复了在特定条件下导致单向烟的烟雾弹渲染漏洞，以及对购买菜单响应性的改进。