Chính sách biên tập

Một quy tắc chi phối mọi thứ được đăng ở đây: nếu chúng tôi không thể xác minh, chúng tôi không hiển thị. Trang này giải thích quy tắc đó được áp dụng thế nào, nó bắt nguồn từ đâu và phải làm gì khi chúng tôi mắc sai sót.

Nguồn gốc: đợt thanh lọc tính toàn vẹn năm 2026

Trong tháng 6 và tháng 7 năm 2026, chúng tôi rà soát toàn bộ trang web theo một câu hỏi: mọi con số, ngày tháng và tuyên bố hiển thị có truy được về một nguồn thực không? Mọi thứ không đạt đều bị gỡ hoặc xây lại, không vá víu:

  • Các bài tin không thể đối chiếu với nguồn gốc đã bị gỡ, ở mọi ngôn ngữ.
  • Các công cụ từng hiển thị dữ liệu mô phỏng đã được xây lại trên nguồn thực phía máy chủ hoặc bị xóa các phần giả.
  • Một cơ chế điều chỉnh giá không hoạt động đã bị gỡ hoàn toàn khỏi quy trình định giá, nên khả năng công bố giá bị thay đổi không còn tồn tại trong mã nguồn.
  • Nhãn độ mới được chuyển từ ngày dựng bản sang dấu thời gian thu thập dữ liệu, kèm cảnh báo dữ liệu cũ hiển thị rõ.
  • Các liên kết ra các sàn bên ngoài được chuyển thành liên kết thuần, hiển thị rõ để bạn kiểm tra trước khi nhấp.

Cuộc rà soát đó là nguồn gốc của chính sách này. Các quy tắc dưới đây tồn tại để không điều nào trong số đó xảy ra lần nữa.

Nguồn thông tin

  • Thông tin vật phẩm (tên, khoảng độ hao mòn, độ hiếm, tỷ lệ rơi, nội dung) lấy từ tệp game CS2 và các tệp bản địa hóa chính thức của Valve.
  • Chúng tôi so sánh giá CS2 bằng các niêm yết trực tiếp từ Lis Skins, Skin.Land, Skinport, CS.TRADE, CSFloat và Skinout, cùng dữ liệu từ nhà cung cấp được cấp phép csmarketcap. Các chào giá giữ nguyên thời điểm cập nhật gốc và được xếp theo giá. Phương pháp của chúng tôi giải thích các nguồn và giới hạn.
  • Thông tin về sàn đến từ tài liệu của chính từng nền tảng và được xác minh lại định kỳ (đợt gần nhất: 1 tháng 7, 2026).
  • Tin tức và hướng dẫn trích dẫn nguồn gốc: thông báo của Valve, ghi chú bản vá chính thức, tuyên bố của nền tảng. Không có tuyên bố nào được đăng chỉ dựa trên tin đồn.
  • Chúng tôi không tuyên bố chuyên môn nào mà không thể chứng minh bằng công việc thực tế. "Chúng tôi đã phân tích N" chỉ xuất hiện khi có liên kết đến phân tích.

Công khai việc dùng AI hỗ trợ

Chúng tôi dùng công cụ AI để soạn thảo, dịch và duy trì nội dung ở quy mô mà danh mục này đòi hỏi. Ranh giới rất nghiêm ngặt: mọi con số, giá, ngày tháng và thông tin trên trang đều đến từ quy trình dữ liệu và các nguồn có tên của chúng tôi, không bao giờ từ trí nhớ của một mô hình ngôn ngữ. Văn bản do AI soạn được đội ngũ rà soát trước khi đăng, và tiếng Anh cùng tiếng Nga được viết để đọc tự nhiên, không dịch máy. Mô hình ngôn ngữ không bao giờ được phép bịa giá, đánh giá, sự kiện hay thống kê - nếu một thông tin thiếu trong dữ liệu của chúng tôi, trang sẽ hiển thị sự thiếu vắng đó.

Đính chính

  • Báo lỗi tới contact@steamdb.com. Chúng tôi phản hồi trong vòng 48 giờ.
  • Lỗi dữ liệu (phí sai, trạng thái cũ, giá không khớp) được sửa tại bộ dữ liệu gốc, nên bản sửa lan đến mọi trang và mọi ngôn ngữ cùng lúc.
  • Các đính chính đáng kể đối với tuyên bố biên tập được ghi nhận ngay trên trang thay vì lẳng lặng viết lại.

Tần suất cập nhật

  • Giá được cập nhật theo từng ảnh chụp; thời điểm ghi và trạng thái dữ liệu cũ hiển thị cạnh mọi bảng.
  • Thông tin về sàn được xác minh lại theo các đợt định kỳ, với ngày xác minh được in trên từng hồ sơ.
  • Các bài hướng dẫn và giải thích ghi rõ ngày và được sửa khi cơ chế game thay đổi, không theo lịch trình mang tính hình thức.

Chính sách ngôn ngữ

Tiếng Anh là ngôn ngữ gốc của trang, còn tiếng Nga do đội ngũ viết và rà soát. 16 ngôn ngữ còn lại là bản dịch máy: trong đó tên vật phẩm, độ hiếm và thuật ngữ độ hao mòn lấy từ chính các tệp bản địa hóa của Valve, phần văn bản còn lại được dịch từ tiếng Anh. Mọi trang, công cụ và hướng dẫn đều có ở cả 18 ngôn ngữ.

Ranh giới an toàn

  • Không quảng bá cờ bạc. Nội dung về tỷ lệ rơi của hòm là thông tin cho người tiêu dùng: chúng tôi hiển thị tỷ lệ và khoản lỗ kỳ vọng, không bao giờ "cách kiếm lời từ việc mở hòm".
  • Khả năng sử dụng kênh thanh toán được mô tả như một sự kiện có ngày tháng ("hoạt động / không hoạt động tính đến {date}"), không bao giờ như hướng dẫn lách các hạn chế.
  • Skin không phải lời khuyên đầu tư. Chúng tôi công bố dữ liệu thị trường; quyết định và rủi ro là của bạn.

Trang liên quan