Gia đình Steam (Steam Families) đã thay thế hệ thống chia sẻ thư viện cũ từ tháng 9 năm 2024. Hệ thống Chia sẻ thư viện gia đình (Family Library Sharing) ngày trước, với các máy tính được ủy quyền và một thư viện bị khóa ngay khi chủ nhân mở bất cứ thứ gì, nay không còn nữa. Valve thay nó bằng Gia đình Steam, công bố ở dạng beta ngày 18 tháng 3 năm 2024 và phát hành cho mọi người vào ngày 11 tháng 9 năm 2024. Quy định thành viên của nó gồm giới hạn cứng sáu người, thời gian chờ một năm khi rời nhóm, bước kiểm tra khu vực, và một chính sách VAC có thể khiến chủ sở hữu game bị cấm vì người khác gian lận.
Điều gì đã thay đổi: Family Sharing cũ so với Gia đình Steam
FAQ và các thông báo ra mắt của Valve mô tả những khác biệt sau:
| Cơ chế | Family Library Sharing cũ (2013-2024) | Gia đình Steam (hiện tại) |
|---|---|---|
| Cấu trúc | Ủy quyền theo từng thiết bị (các máy tính cụ thể) | Nhóm gia đình gắn với tài khoản, tối đa 6 thành viên |
| Truy cập thư viện khi chủ sở hữu đang chơi | Toàn bộ thư viện bị khóa khi chủ sở hữu chơi bất cứ game nào | Các thành viên vẫn chơi được những game khác trong cùng thư viện |
| Chơi đồng thời | Mỗi lần chỉ một người mượn cho cả thư viện | Một người chơi cho mỗi bản đã mua, tính theo từng game |
| Thành tựu và tệp lưu | Của riêng người mượn | Mỗi thành viên có tệp lưu và thành tựu riêng |
| Kiểm soát của phụ huynh | Hệ thống riêng (Family View, dùng mã PIN) | Tích hợp sẵn, theo từng tài khoản trẻ em, quản lý từ xa |
| Trẻ em mua hàng | Không hỗ trợ | Yêu cầu mua hàng: trẻ cho game vào giỏ, người lớn duyệt và thanh toán |
| Rời nhóm | Hủy ủy quyền bất cứ lúc nào | Chờ một năm mới được tham gia hoặc tạo gia đình khác |
Nâng cấp lớn nhất chính là mô hình chơi đồng thời. Ở hệ thống cũ, hễ chủ sở hữu mở bất cứ thứ gì, người mượn chỉ có vài phút để mua game hoặc thoát. Với Gia đình Steam, kho game chung hoạt động theo từng bản: em trai bạn có thể chơi bản Baldur’s Gate 3 của bạn trong khi bạn chơi bản Elden Ring của chính mình, cùng một lúc, từ cùng một thư viện.
Thành viên và game được chia sẻ
Sáu thành viên, gồm người lớn và trẻ em. Một Gia đình Steam chứa tối đa sáu tài khoản. Mỗi thành viên là người lớn hoặc trẻ em. Người lớn có thể mời và xóa thành viên, quản lý kiểm soát của phụ huynh và duyệt các yêu cầu mua hàng. Trẻ em chơi những gì được cấp quyền và không thể tự rời gia đình; phải có một người lớn (hoặc Steam Support) xóa các em ra.
Một kho thư viện chung. Mọi game chia sẻ được của từng thành viên gộp lại thành một thư viện gia đình duy nhất. Các thành viên thấy game của nhau ngay trong thư viện của mình, cài đặt và chơi với tệp lưu cùng thành tựu riêng.
Mỗi bản một người chơi. Bao nhiêu thành viên cũng có thể cùng lúc chơi các game khác nhau trong kho chung. Hai thành viên chỉ chơi được cùng một game cùng lúc nếu gia đình sở hữu hai bản của game đó. Mua thêm bản thứ hai trong gia đình chính là giải pháp được tính đến từ đầu, và Valve nói thẳng điều này trong FAQ.
Cùng quốc gia. Gia đình Steam được thiết kế cho một hộ gia đình. Mọi thành viên nên ở cùng quốc gia với người tạo gia đình, và Steam kiểm tra khu vực cửa hàng khi có ai đó muốn tham gia. Những gia đình xuyên biên giới sẽ thất bại ngay ở bước mời.
Việc chia sẻ vẫn hoạt động khi chủ sở hữu đang chơi. Chủ sở hữu chơi một game không còn chặn phần còn lại của thư viện nữa. Đây là tính năng nổi bật nhất lúc ra mắt.
Thời gian chờ khi đổi gia đình
Đổi gia đình có thể kích hoạt thời gian chờ cho tài khoản của bạn và cho suất thành viên vừa bỏ trống:
| Hành động | Thời gian chờ |
|---|---|
| Người lớn rời (hoặc bị xóa khỏi) một gia đình | Không thể tạo hay tham gia gia đình mới cho đến khi đủ 1 năm kể từ lúc gia nhập gia đình trước |
| Một suất thành viên bị bỏ trống | Suất đó bị khóa 1 năm rồi người mới mới có thể vào thay |
| Quay lại gia đình gần nhất của bạn | Không có thời gian chờ, miễn là gia đình đó còn suất trống |
| Trẻ em muốn rời đi | Không tự làm được; một người lớn xóa các em, hoặc Steam Support làm việc đó |
Hãy kiểm tra thời gian chờ của tài khoản và của suất trước khi thay đổi thành viên. Rời một gia đình hoặc xóa ai đó có thể khiến bạn không thể tham gia ngay gia đình khác hay mời người thay thế.
Cách thiết lập một Gia đình Steam
Toàn bộ quá trình mất khoảng năm phút nếu mọi người ở cùng quốc gia và liên lạc được.
- Cập nhật Steam trên tài khoản chính của bạn, rồi mở Steam > Thiết lập > Gia đình.
- Bấm Tạo một gia đình (Create a Family) và đặt tên. Bạn trở thành thành viên người lớn đầu tiên.
- Mời thành viên. Bạn có thể mời từ danh sách bạn bè hoặc gửi một liên kết mời. Nếu chỉ biết URL hồ sơ hoặc tên tùy chỉnh (vanity name) của ai đó, trước tiên hãy dùng Steam ID Finder của chúng tôi để tìm ra tài khoản của họ rồi kết bạn.
- Từng người được mời chấp nhận qua thông báo trong ứng dụng Steam, trên di động hoặc trên trình duyệt. Khi mời, bạn chọn họ tham gia với tư cách người lớn hay trẻ em.
- Xong. Game chia sẻ được của mọi thành viên xuất hiện trong thư viện của tất cả, dưới bộ lọc gia đình. Không còn bước ủy quyền theo từng máy tính nữa; đăng nhập ở bất cứ đâu, kể cả trên Steam Deck, thì thư viện chung cũng đi theo tài khoản.
Với tài khoản trẻ em, vào Thiết lập > Gia đình > [tên của trẻ] và đặt kiểm soát của phụ huynh: những game nào trong thư viện gia đình mà trẻ được thấy và mở, giới hạn thời gian chơi mỗi ngày, quyền truy cập cửa hàng và cộng đồng, và trẻ có được gửi yêu cầu mua hàng cũng như yêu cầu thêm thời gian chơi hay không. Người lớn duyệt các yêu cầu đó từ ứng dụng Steam trên di động hoặc qua email, trả bằng phương thức thanh toán của mình, và game về thẳng tài khoản của trẻ.
Trước khi gộp thư viện, hãy dùng Steam Calculator để so sánh quy mô và giá trị của chúng. Các thành viên không cần sở hữu số game ngang nhau.
Những gì không thể chia sẻ
Không phải mọi thứ trong thư viện đều vào kho gia đình. Các nhóm sau có giới hạn chia sẻ:
- Game miễn phí (free-to-play). Chẳng có gì để chia sẻ; ai cũng đã chơi được sẵn. CS2 thuộc nhóm này, điều đó quan trọng với phần bàn về VAC bên dưới. Deadlock, cũng miễn phí, nằm ngoài hệ thống chia sẻ luôn (hướng dẫn Deadlock cho người mới của chúng tôi nói riêng về game này).
- Game yêu cầu tài khoản hoặc launcher của bên thứ ba, như các tựa gắn với EA App, Ubisoft Connect hay launcher của Rockstar. Giấy phép Steam thì chia sẻ được, quyền sử dụng phía bên thứ ba thì không, nên Valve loại chúng ra.
- Game mà nhà phát triển đã từ chối tham gia chia sẻ gia đình. Không có danh sách tổng nào cả; game đơn giản là sẽ không xuất hiện trong thư viện gia đình.
- DLC, một phần. Bạn mượn một bản đúng như nó vốn có: game gốc cộng với mọi DLC mà chủ sở hữu đã mua. Điều bạn không làm được là tự sở hữu game gốc rồi chỉ mượn DLC của người khác cho nó.
- Giấy phép không phải game như phần mềm, và bất cứ thứ gì bị giới hạn khu vực theo cách xung đột với quốc gia cửa hàng của một thành viên.
Nếu thiếu một game, hãy kiểm tra xem nhà phát triển có cho phép chia sẻ không và game có yêu cầu tài khoản riêng hay không.
Lệnh cấm VAC trong game được chia sẻ
Với Gia đình Steam, nếu một thành viên gian lận trong game được chia sẻ và dính lệnh cấm VAC, cả tài khoản của kẻ gian lận lẫn tài khoản sở hữu bản game đó đều bị cấm. Lệnh cấm gắn với các tài khoản chứ không phải với gia đình, và nó có hiệu lực y hệt một lệnh cấm tự mình chuốc lấy: vĩnh viễn, không thể khiếu nại.
Phạm vi của quy định này, theo giải thích của nhân viên Valve trong nhóm Steam Families:
- Các lệnh cấm VAC có từ trước không lây lan. Thêm một người từng bị cấm nhiều năm trước không làm cả gia đình bị vạ lây.
- Chỉ tài khoản đang chơi và tài khoản sở hữu bản game bị ảnh hưởng. Các thành viên khác không hề hấn gì.
- Quy định chia sẻ này không áp dụng cho game miễn phí. Vì CS2 không thể chia sẻ, một kẻ gian lận CS2 trong gia đình bạn chỉ khiến chính mình bị cấm. Tuy vậy, kho đồ của họ vẫn bị đóng băng, thêm một lý do nữa khiến thị trường coi tài khoản bị cấm là của nợ; xem hướng dẫn bán skin CS2 lấy tiền của chúng tôi để hiểu vì sao kho đồ bị khóa lại quan trọng, và bài phân tích tỉ lệ mở hòm nếu chính skin mới là thú vui chung của cả nhà.
Chỉ chia sẻ thư viện với những người trong nhà mà bạn tin là sẽ chơi không gian lận. Việc họ dùng bản game của bạn có thể ảnh hưởng đến tài khoản của bạn.
Steam Deck, tệp lưu và sử dụng hằng ngày
Gia đình Steam hoàn toàn dựa trên tài khoản, nên nó chạy mượt trên các thiết bị phụ. Chiếc Deck của một thành viên thấy thư viện chung y như máy tính để bàn của họ, và Steam Cloud giữ tệp lưu của mỗi thành viên tách riêng theo tài khoản. Nếu nhà bạn mua Deck một phần để mang thư viện chung theo người, danh sách game Steam Deck đáng chọn năm 2026 của chúng tôi được xây dựng đúng cho nhu cầu đó, kể cả việc những game nặng nào đáng cài lên thẻ 512 GB.
Chơi ngoại tuyến hoạt động được với game mượn, với lưu ý quen thuộc là game cần máy chủ bên thứ ba thì vẫn phải có kết nối. Nếu mở game thất bại và bạn nghi do chính Steam chứ không phải do thiết lập gia đình, hãy xem Is Steam Down hoặc trang trạng thái máy chủ đầy đủ trước khi bắt tay vào cài lại mọi thứ.
Khắc phục sự cố
Đối chiếu thông báo lỗi với các nguyên nhân thường gặp sau:
| Triệu chứng | Nguyên nhân khả dĩ | Cách khắc phục |
|---|---|---|
| Lời mời thất bại hoặc nút tham gia báo lỗi | Quốc gia cửa hàng của người được mời khác với của người tạo gia đình | Mọi thành viên cần cùng khu vực; không có cách lách nào ngoài việc đổi quốc gia hợp lệ sau khi chuyển nơi ở |
| “Tạo một gia đình” (Create a Family) không có hoặc bị mờ | Bạn đang trong thời gian chờ của một gia đình khác | Chờ hết 1 năm tính từ lúc bạn gia nhập gia đình trước, hoặc quay lại chính gia đình đó |
| Một game cụ thể không có trong thư viện gia đình | Nhà phát triển từ chối tham gia, game F2P, hoặc yêu cầu tài khoản bên thứ ba | Không có gì để sửa; xem ghi chú về chia sẻ gia đình trên trang cửa hàng của game |
| “Trò chơi này hiện không khả dụng” (This game is currently unavailable) khi mở game | Mọi bản đã mua của đúng game đó đang được dùng | Chờ, nhờ người kia thoát game, hoặc mua bản thứ hai; các game khác trong thư viện vẫn chơi được |
| Game chia sẻ biến mất với một thành viên | Họ đã bị xóa khỏi gia đình, hoặc tài khoản của một thành viên trong gia đình đang bị hạn chế | Kiểm tra trạng thái thành viên ở Thiết lập > Gia đình trên cả hai phía |
| Trẻ em không mua được gì | Hoạt động đúng như thiết kế | Trẻ gửi yêu cầu mua hàng; người lớn duyệt và thanh toán từ ứng dụng di động hoặc email |
| Không thêm được thành viên mới sau khi có người rời đi | Suất bỏ trống đang trong thời gian chờ 1 năm | Chờ hết thời gian chờ của suất; riêng thành viên cũ thì có thể quay lại mà không bị phạt |
| Game mở được nhưng tiến trình bị dùng chung hoặc bị thiếu | Đăng nhập nhầm tài khoản trên máy tính dùng chung | Mỗi thành viên phải dùng tài khoản riêng; tệp lưu và thành tựu được thiết kế tách theo từng thành viên |
Nếu thư viện chưa cập nhật sau khi thay đổi thành viên, hãy khởi động lại Steam trên cả hai tài khoản để làm mới trạng thái cục bộ của nó.
Có đáng thiết lập không?
Gia đình Steam cho phép các thành viên trong nhà chia sẻ những game đủ điều kiện, quản lý kiểm soát của phụ huynh và duyệt yêu cầu mua hàng của trẻ. Bạn vẫn cần mỗi người một bản nếu cùng lúc chơi một game, trừ khi game đó có lựa chọn khác như guest pass. Hãy xem các đợt giảm giá theo mùa trước khi mua thêm bản.
Yêu cầu cùng hộ gia đình, thời gian chờ thành viên và quy định VAC là những giới hạn chính cần cân nhắc trước khi tham gia. Bạn có thể ước lượng kho chung sẽ lớn cỡ nào bằng Steam Calculator, xem cả nhà thực sự đang chơi gì qua số người chơi và bảng xếp hạng, rồi dạo qua phần còn lại trong các bài hướng dẫn Steam của chúng tôi để đọc thêm về tài khoản và thư viện.
Nguồn
- Steam Families User Guide & FAQ (Steam Support)
- Introducing Steam Families (Steam News, ngày 18 tháng 3 năm 2024)
- Steam Families is here (Steam News, ngày 11 tháng 9 năm 2024)
- PC Gamer: Steam Families launch FAQ
- Engadget: Steam Families library sharing is live, and you can all play at the same time
