편집 정책
여기에 게시되는 모든 것에는 하나의 규칙이 적용됩니다. 검증할 수 없으면 보여 주지 않는다는 것입니다. 이 페이지는 그 규칙이 어떻게 적용되는지, 어디서 비롯되었는지, 그리고 우리가 틀렸을 때 어떻게 해야 하는지를 설명합니다.
출발점: 2026년 무결성 정리
2026년 6월과 7월에 사이트 전체를 하나의 질문으로 감사했습니다. 눈에 보이는 모든 숫자, 날짜, 주장이 실제 출처로 추적될 수 있는가? 통과하지 못한 것은 덧칠하지 않고 제거하거나 다시 만들었습니다:
- 1차 출처로 검증할 수 없었던 뉴스 게시물은 모든 언어에서 게시 취소되었습니다.
- 시뮬레이션된 데이터를 표시하던 도구는 실제 서버 측 출처로 다시 만들거나 가짜 부분을 삭제했습니다.
- 휴면 상태였던 가격 조정 메커니즘을 가격 산출 파이프라인에서 완전히 제거했으므로, 조작된 가격을 게시할 수 있는 기능은 더 이상 코드에 존재하지 않습니다.
- 최신성 표시를 빌드 날짜에서 데이터 수집 시각으로 바꾸고, 눈에 띄는 오래됨 경고를 추가했습니다.
- 외부 마켓플레이스 링크를 클릭하기 전에 확인할 수 있는 일반적이고 눈에 보이는 앵커로 바꿨습니다.
그 감사가 이 정책의 출발점입니다. 아래 규칙은 그런 일이 다시는 일어나지 않도록 존재합니다.
출처
- 아이템 정보(이름, 마모도 범위, 희귀도, 확률, 구성품)는 CS2 게임 파일과 Valve 공식 현지화 파일에서 가져옵니다.
- Lis Skins, Skin.Land, Skinport, CS.TRADE, CSFloat 및 Skinout의 직접 매물과 라이선스 제공처 csmarketcap의 데이터를 함께 사용해 CS2 가격을 비교합니다. 제안은 원래의 갱신 시각을 유지하며 가격순으로 정렬됩니다. 출처와 한계는 방법론에서 설명합니다.
- 마켓플레이스 정보는 각 플랫폼의 자체 문서에서 가져오며 주기적으로 다시 검증됩니다(최근 점검: 2026년 7월 1일).
- 뉴스와 가이드는 1차 출처를 인용합니다. Valve 공지, 공식 패치 노트, 플랫폼 성명 등입니다. 소문만으로 게시되는 주장은 없습니다.
- 작업 과정을 보여 줄 수 없는 전문성 주장은 하지 않습니다. "N개를 분석했습니다"라는 표현은 분석 내용이 링크된 경우에만 나타납니다.
AI 활용 공개
이 카탈로그가 요구하는 규모로 콘텐츠를 초안 작성, 번역, 유지하는 데 AI 도구를 사용합니다. 경계는 엄격합니다. 사이트의 모든 숫자, 가격, 날짜, 사실은 우리의 데이터 파이프라인과 명시된 출처에서 오며, 언어 모델의 기억에서 오지 않습니다. AI가 초안을 작성한 텍스트는 게시 전에 팀이 검토하고, 영어와 러시아어는 기계 번역이 아니라 원어처럼 읽히도록 작성합니다. 언어 모델은 가격, 리뷰, 사건, 통계를 지어내는 것이 절대 허용되지 않으며, 데이터에 없는 사실은 페이지에 없다고 표시됩니다.
정정
- 오류는 contact@steamdb.com으로 알려 주세요. 48시간 이내에 답변드립니다.
- 데이터 오류(잘못된 수수료, 오래된 상태, 일치하지 않는 가격)는 원본 데이터셋에서 수정하므로, 정정 사항이 모든 페이지와 모든 언어에 한꺼번에 반영됩니다.
- 편집상 주장에 대한 실질적인 정정은 조용히 고쳐 쓰지 않고 페이지에 명시합니다.
갱신 주기
- 가격은 스냅샷마다 갱신되며, 수집 시각과 오래됨 상태는 모든 표 옆에 표시됩니다.
- 마켓플레이스 정보는 정기적인 점검을 통해 다시 검증되며, 각 자료에 검증 날짜가 표시됩니다.
- 가이드와 설명 글에는 날짜가 표시되며, 형식적인 일정이 아니라 게임 메커니즘이 바뀔 때 수정됩니다.
언어 정책
영어는 사이트의 원본 언어이고, 러시아어는 팀이 직접 작성하고 검토합니다. 나머지 16개 언어는 기계 번역입니다. 아이템 이름, 희귀도, 마모도 용어는 Valve 자체 현지화 파일에서 가져오고, 나머지 텍스트는 영어에서 번역합니다. 모든 페이지, 도구, 가이드는 18개 언어 전부로 제공됩니다.
안전 경계
- 도박 홍보는 없습니다. 케이스 확률 콘텐츠는 소비자 정보입니다. 확률과 기대 손실을 보여 줄 뿐, "개봉으로 수익 내는 법"은 절대 다루지 않습니다.
- 결제 수단의 이용 가능 여부는 날짜가 있는 사실("{date} 기준 작동함 / 작동하지 않음")로 서술하며, 제한을 우회하는 방법으로는 절대 설명하지 않습니다.
- 스킨은 투자 조언이 아닙니다. 우리는 시장 데이터를 게시하며, 결정과 위험은 본인의 몫입니다.