Politique éditoriale

Une seule règle gouverne tout ce qui est publié ici : si nous ne pouvons pas le vérifier, nous ne l'affichons pas. Cette page explique comment cette règle est appliquée, d'où elle vient et que faire lorsque nous nous trompons.

D'où cela vient : la purge d'intégrité de 2026

En juin et juillet 2026, nous avons audité tout le site à l'aune d'une seule question : chaque chiffre, date et affirmation visibles peut-il être relié à une source réelle ? Tout ce qui échouait a été supprimé ou reconstruit, pas rafistolé :

  • Les articles d'actualité qui n'ont pas pu être vérifiés auprès de sources primaires ont été dépubliés, dans toutes les langues.
  • Les outils qui affichaient des données simulées ont été reconstruits sur de vraies sources côté serveur, ou leurs parties factices ont été supprimées.
  • Un mécanisme dormant d'ajustement des prix a été entièrement retiré du pipeline de tarification, de sorte que la capacité de publier des prix modifiés n'existe plus dans le code.
  • Les indicateurs de fraîcheur sont passés des dates de build aux horodatages de capture des données, avec des avertissements visibles de péremption.
  • Les liens sortants vers les places de marché ont été convertis en ancres simples et visibles que vous pouvez inspecter avant de cliquer.

Cet audit est à l'origine de cette politique. Les règles ci-dessous existent pour que rien de tout cela ne puisse se reproduire.

Sources

  • Les données des objets (noms, plages d'usure, raretés, probabilités, contenus) proviennent des fichiers du jeu CS2 et des fichiers de localisation officiels de Valve.
  • Nous comparons les prix CS2 à partir des annonces directes de Lis Skins, Skin.Land, Skinport, CS.TRADE, CSFloat et Skinout, ainsi que des données de notre fournisseur sous licence csmarketcap. Les offres conservent leur heure de mise à jour d'origine et sont classées par prix. Notre méthodologie explique les sources et les limites.
  • Les faits sur les places de marché proviennent de la documentation propre à chaque plateforme et sont revérifiés périodiquement (dernière passe : 1 juillet 2026).
  • Les actualités et guides citent des sources primaires : annonces de Valve, notes de mise à jour officielles, communiqués des plateformes. Aucune affirmation n'est publiée sur la seule base d'une rumeur.
  • Nous ne revendiquons aucune expertise dont nous ne pouvons montrer le travail. « Nous avons analysé N » n'apparaît qu'avec l'analyse en lien.

Recours à l'IA, en toute transparence

Nous utilisons des outils d'IA pour rédiger, traduire et maintenir du contenu à l'échelle qu'exige ce catalogue. Les limites sont strictes : chaque chiffre, prix, date et fait du site provient de nos pipelines de données et de sources nommées, jamais de la mémoire d'un modèle de langage. Les textes rédigés avec l'IA sont relus par l'équipe avant publication, et l'anglais et le russe sont écrits pour se lire naturellement, sans traduction automatique. Un modèle de langage n'a jamais le droit d'inventer des prix, des avis, des événements ou des statistiques - si un fait manque dans nos données, la page montre son absence.

Corrections

  • Signalez les erreurs à contact@steamdb.com. Nous répondons sous 48 heures.
  • Les erreurs de données (frais erronés, statut périmé, prix non concordant) sont corrigées dans le jeu de données source, de sorte que la correction se propage à toutes les pages et à toutes les langues à la fois.
  • Les corrections de fond apportées à des affirmations éditoriales sont reconnues sur la page plutôt que réécrites en silence.

Fréquence de mise à jour

  • Les prix sont mis à jour à chaque instantané ; l'heure de capture et l'état de fraîcheur sont visibles à côté de chaque tableau.
  • Les faits sur les places de marché sont revérifiés lors de passes planifiées, la date de vérification étant imprimée sur chaque dossier.
  • Les guides et articles explicatifs portent leur date et sont révisés lorsque les mécaniques de jeu changent, pas selon un calendrier cosmétique.

Politique linguistique

L'anglais est la langue source du site, et le russe est rédigé et relu par l'équipe. Les 16 autres langues sont des traductions automatiques : les noms d'objets, les raretés et les termes d'usure y viennent des fichiers de localisation de Valve, le reste du texte est traduit de l'anglais. Chaque page, outil et guide est disponible dans les 18 langues.

Limites de sécurité

  • Aucune promotion des jeux d'argent. Le contenu sur les probabilités des caisses est une information pour les consommateurs : nous montrons les probabilités et la perte espérée, jamais « comment profiter de l'ouverture ».
  • La disponibilité des canaux de paiement est décrite comme un fait daté (« fonctionne / ne fonctionne pas au {date} »), jamais comme des instructions pour contourner des restrictions.
  • Les skins ne constituent pas un conseil en investissement. Nous publions des données de marché ; les décisions et les risques sont les vôtres.

Pages associées