Familias de Steam reemplazó al antiguo sistema para compartir bibliotecas en septiembre de 2024. El viejo Préstamo familiar, el de las computadoras autorizadas y la biblioteca que se bloqueaba en cuanto su dueño abría cualquier cosa, ya no existe. Valve lo sustituyó por Familias de Steam, anunciado en beta el 18 de marzo de 2024 y disponible para todos desde el 11 de septiembre de 2024. Sus reglas de membresía incluyen un tope estricto de seis miembros, periodos de espera de un año al salir, una verificación de región y una política de VAC que puede dejar bloqueado al dueño del juego por las trampas de otra persona.

Qué cambió: el antiguo Préstamo familiar frente a Familias de Steam

Las preguntas frecuentes de Valve y los anuncios de lanzamiento describen estas diferencias:

Mecánica Antiguo Préstamo familiar (2013-2024) Familias de Steam (actual)
Estructura Autorización por dispositivo (computadoras específicas) Grupo familiar basado en cuentas, hasta 6 miembros
Acceso a la biblioteca mientras el dueño juega Toda la biblioteca se bloqueaba cuando el dueño jugaba cualquier cosa Los miembros siguen jugando otros juegos de la misma biblioteca
Uso simultáneo Una sola persona a la vez para toda la biblioteca Un jugador por cada copia comprada, por juego
Logros y partidas guardadas Los de quien tomaba el juego prestado Cada miembro tiene sus propias partidas guardadas y sus propios logros
Controles parentales Sistema aparte (Modo familiar, con PIN) Integrados, por cuenta infantil, administrados a distancia
Compras de menores No disponibles Solicitudes de compra: el menor llena un carrito y un adulto lo aprueba y paga
Salida Retirar la autorización en cualquier momento Un año de espera antes de unirte a otra familia o crear una nueva

La mejora más grande es el modelo de uso simultáneo. Con el sistema anterior, si el dueño abría cualquier cosa, quien tenía el juego prestado recibía unos minutos para comprarlo o salir. Con Familias de Steam, la biblioteca compartida funciona por copia: tu hermano puede jugar tu copia de Baldur’s Gate 3 mientras tú juegas tu propia copia de Elden Ring, al mismo tiempo y desde la misma biblioteca.

Miembros y juegos compartidos

Seis miembros, adultos y menores. Una familia de Steam admite hasta seis cuentas. Cada miembro es adulto o menor. Los adultos pueden invitar y eliminar miembros, administrar los controles parentales y aprobar solicitudes de compra. Los menores juegan aquello a lo que se les da acceso y no pueden salir de la familia por su cuenta; tiene que eliminarlos un adulto (o el Soporte de Steam).

Una sola biblioteca en común. Los juegos que cada miembro puede compartir se reúnen en una única biblioteca familiar. Los miembros ven los juegos de los demás en su propia biblioteca, los instalan y los juegan con sus propias partidas guardadas y sus propios logros.

Un jugador por copia. Cualquier cantidad de miembros puede jugar al mismo tiempo juegos distintos de la biblioteca en común. Dos miembros solo pueden jugar el mismo juego a la vez si la familia tiene dos copias. Comprar una segunda copia dentro de la familia es la solución prevista, y Valve lo dice de forma explícita en las preguntas frecuentes.

El mismo país. Familias de Steam está pensado para un solo hogar. Todos los miembros deberían estar en el mismo país que la persona que creó la familia, y Steam revisa la región de la tienda cuando alguien intenta unirse. Las familias repartidas entre varios países fallan en el paso de la invitación.

Compartir sigue funcionando mientras el dueño juega. Que el dueño esté en un juego ya no bloquea el resto de su biblioteca. Esa fue la novedad estrella del lanzamiento.

Periodos de espera al cambiar de familia

Cambiar de familia puede activar un periodo de espera para tu cuenta y para el lugar que queda libre:

Acción Periodo de espera
Un adulto sale (o es eliminado) de una familia No puede crear una familia nueva ni unirse a otra hasta 1 año después de haberse unido a la anterior
Queda libre un lugar de miembro Ese lugar permanece bloqueado durante 1 año antes de que otra persona pueda ocuparlo
Volver a tu familia más reciente Sin espera, siempre que todavía tenga un lugar libre
Un menor quiere salir No puede hacerlo por su cuenta; lo elimina un adulto o el Soporte de Steam

Revisa los periodos de espera de la cuenta y del lugar antes de cambiar la composición de la familia. Salir de una familia o eliminar a alguien puede impedirte unirte de inmediato a otra o invitar a un reemplazo.

Cómo crear una familia de Steam

Todo el proceso toma unos cinco minutos si todos están en el mismo país y disponibles.

  1. Actualiza Steam en tu cuenta principal y luego abre Steam > Configuración > Familia.
  2. Haz clic en Crear una familia y ponle nombre. Tú pasas a ser el primer miembro adulto.
  3. Invita a los miembros. Puedes invitar desde tu lista de amigos o enviando un enlace de invitación. Si de alguien solo conoces la URL de su perfil o su nombre personalizado, primero encuentra su cuenta con nuestro buscador de Steam ID y agrégalo como amigo.
  4. Cada invitado acepta desde la notificación en su cliente, en el celular o en el navegador. Al invitar, tú eliges si se une como adulto o como menor.
  5. Listo. Los juegos que cada miembro puede compartir aparecen en la biblioteca de todos bajo el filtro de la familia. Ya no hay ningún paso de autorización por computadora; inicia sesión donde sea, incluso en una Steam Deck, y la biblioteca compartida sigue a la cuenta.

Para las cuentas infantiles, ve a Configuración > Familia > [nombre del menor] y ajusta los controles parentales: qué juegos de la biblioteca familiar puede ver y abrir, los límites diarios de tiempo de juego, el acceso a la tienda y a la comunidad, y si puede enviar solicitudes de compra y de tiempo de juego. Los adultos aprueban esas solicitudes desde la aplicación móvil de Steam o por correo electrónico, pagan con su propio método de pago y el juego llega a la cuenta del menor.

Antes de juntar bibliotecas, usa la calculadora de Steam para comparar su tamaño y su valor. No hace falta que los miembros tengan la misma cantidad de juegos.

Qué no se puede compartir

No todo lo que hay en una biblioteca entra a la biblioteca familiar. Estas categorías tienen restricciones para compartirse:

  • Juegos free-to-play. No hay nada que compartir; todos tienen acceso de por sí. CS2 cae en este grupo, y eso importa para lo que veremos más abajo sobre VAC. Deadlock, que también es gratuito, queda igualmente fuera del sistema de préstamo (nuestra guía de Deadlock para principiantes trata ese juego por separado).
  • Juegos que requieren una cuenta o un launcher de terceros, como los títulos ligados a EA App, Ubisoft Connect o el launcher de Rockstar. La licencia de Steam se comparte, pero el derecho de uso del tercero no, así que Valve los excluye.
  • Juegos cuyos desarrolladores decidieron no participar en el préstamo familiar. No existe una lista general; el juego simplemente no aparece en la biblioteca familiar.
  • DLC, en parte. Tomas prestada una copia tal como está: el juego base más los DLC que haya comprado su dueño. Lo que no puedes hacer es tener tú el juego base y tomar prestado solo el DLC de otra persona.
  • Licencias que no son juegos, como el software, y cualquier cosa con una restricción regional que choque con el país de la tienda de algún miembro.

Si falta un juego, revisa si su desarrollador permite compartirlo y si requiere una cuenta aparte.

Bloqueos de VAC en juegos compartidos

Con Familias de Steam, si un miembro de la familia hace trampa en un juego compartido y recibe un bloqueo de VAC, quedan bloqueadas tanto la cuenta del tramposo como la cuenta dueña de esa copia. El bloqueo recae en las cuentas, no en la familia, y funciona exactamente igual que uno ganado por cuenta propia: es permanente y no se puede apelar.

Los límites de la regla, según aclaró el personal de Valve en el grupo de Familias de Steam:

  • Los bloqueos de VAC previos no se propagan. Agregar a alguien que fue bloqueado hace años no contagia a la familia.
  • Solo se ven afectadas la cuenta que estaba jugando y la cuenta dueña de la copia. A los demás miembros no les pasa nada.
  • Esta regla del préstamo no aplica a los juegos free-to-play. Como CS2 no se puede compartir, un tramposo de CS2 en tu familia solo consigue que lo bloqueen a él. Eso sí, su inventario queda congelado, una razón más por la que el mercado trata las cuentas bloqueadas como peso muerto; consulta nuestra guía para vender skins de CS2 por dinero real si quieres saber por qué importan los inventarios bloqueados, y el desglose de probabilidades de las cajas si las skins son justamente el pasatiempo que comparte la familia.

Comparte tu biblioteca solo con personas de tu hogar en las que confíes que jugarán sin trampas. El uso que hagan de tu copia puede afectar tu cuenta.

Steam Deck, partidas guardadas y uso diario

Familias de Steam se basa por completo en cuentas, así que se porta bien en dispositivos secundarios. La Deck de un miembro de la familia ve la biblioteca compartida igual que su computadora de escritorio, y Steam Cloud mantiene las partidas guardadas de cada miembro separadas por cuenta. Si en tu casa compraron una Deck en parte para llevar la biblioteca compartida a todos lados, nuestra selección para Steam Deck de 2026 está armada justo en torno a ese uso, e incluye qué juegos pesados vale la pena instalar en una tarjeta de 512 GB.

El modo sin conexión funciona con los juegos prestados, con la salvedad de siempre: los juegos que dependen de servidores de terceros siguen necesitando conexión. Si un juego no abre y sospechas de Steam y no de la configuración de la familia, revisa si Steam está caído o la página completa de estado de los servidores antes de ponerte a reinstalar cosas.

Solución de problemas

Compara el mensaje de error con estas causas comunes:

Síntoma Causa probable Solución
La invitación falla o el botón para unirse da error El país de la tienda del invitado es distinto al del creador de la familia Todos los miembros necesitan la misma región; no hay otra salida que un cambio de país legítimo después de una mudanza
«Crear una familia» no aparece o está en gris Estás dentro del periodo de espera de otra familia Espera a que pase el plazo de 1 año contado desde que te uniste a la familia anterior, o vuelve a esa misma familia
Un juego en particular no está en la biblioteca familiar El desarrollador no participa, es un título F2P o requiere una cuenta de terceros No hay nada que arreglar; busca la nota sobre el préstamo familiar en la página del juego en la tienda
«Este juego no está disponible en este momento» al abrirlo Todas las copias compradas de ese juego en particular están en uso Espera, pídele al otro jugador que salga o compra una segunda copia; los demás juegos de la biblioteca siguen disponibles
A un miembro le desaparecieron los juegos compartidos Lo eliminaron de la familia, o la cuenta de algún miembro tiene una restricción Revisen el estado de la membresía en Configuración > Familia desde ambas cuentas
El menor no puede comprar nada Funciona como debe El menor envía una solicitud de compra; un adulto la aprueba y paga desde la aplicación móvil o por correo electrónico
No se puede agregar a un miembro nuevo después de que alguien salió El lugar libre está en su periodo de espera de 1 año Espera a que termine el plazo del lugar; el miembro que salió sí puede volver sin penalización
Los juegos abren, pero el progreso aparece compartido o no está Se inició sesión con la cuenta equivocada en una PC compartida Cada miembro debe usar su propia cuenta; las partidas guardadas y los logros son por miembro, así está diseñado

Si la biblioteca no se actualiza después de un cambio en la familia, reinicia Steam en ambas cuentas para refrescar su estado local.

¿Vale la pena configurarlo?

Familias de Steam permite que las personas de un hogar compartan los juegos que lo admiten, administren los controles parentales y aprueben las solicitudes de compra de los menores. Sigues necesitando una copia por cada persona que juegue el mismo juego a la vez, a menos que ese juego ofrezca otra opción, como un pase de invitado. Revisa las ofertas de temporada antes de comprar copias adicionales.

El requisito de vivir en el mismo hogar, los periodos de espera y las reglas de VAC son los principales límites que conviene considerar antes de unirte. Puedes calcular qué tan grande queda la biblioteca combinada con la calculadora de Steam, ver qué está jugando realmente la familia con el número de jugadores y las gráficas, y explorar el resto de nuestras guías de Steam para encontrar más guías sobre cuentas y bibliotecas.

Fuentes

  • Steam Families User Guide & FAQ (Soporte de Steam)
  • Introducing Steam Families (Noticias de Steam, 18 de marzo de 2024)
  • Steam Families is here (Noticias de Steam, 11 de septiembre de 2024)
  • PC Gamer: Steam Families launch FAQ
  • Engadget: Steam Families library sharing is live, and you can all play at the same time