Redaktionsrichtlinie
Wir veröffentlichen Informationen, die anhand der genannten Quellen überprüft werden können. Diese Richtlinie beschreibt die Auswahl der Quellen, die Korrektur von Fehlern und die Aktualisierung der Inhalte.
Quellen
- Fakten zu Gegenständen (Namen, Abnutzungsbereiche, Seltenheiten, Wahrscheinlichkeiten, Inhalte) kommen aus den CS2-Spieldateien und Valves offiziellen Lokalisierungsdateien.
- Wir vergleichen CS2-Preise mit direkten Angeboten von Lis Skins, Skin.Land, Skinport, CS.TRADE, CSFloat und Skinout sowie Daten unseres lizenzierten Anbieters csmarketcap. Angebote behalten ihre ursprünglichen Aktualisierungszeiten und werden nach Preis sortiert. Unsere Methodik erklärt die Quellen und Grenzen.
- Fakten zu Marktplätzen kommen aus der Dokumentation der jeweiligen Plattform und werden regelmäßig nachgeprüft (letzter Durchgang: 1. Juli 2026).
- News und Guides zitieren Primärquellen: Valve-Ankündigungen, offizielle Patchnotes, Plattform-Statements. Keine Aussage erscheint allein auf Basis von Gerüchten.
Wie ein Beitrag entsteht
- Ein Beitrag beginnt mit einer Frage, die Spieler stellen, und mit Quellen, die sich benennen lassen: ein Gesetz oder eine Aufsichtsbehörde, eine offizielle Ankündigung, die Daten eines Turniers oder eines Shops, unsere eigenen Aufzeichnungen.
- Jede Zahl, jedes Datum und jedes Zitat wird vor der Veröffentlichung mit der Quelle abgeglichen. Die Quellen stehen unter dem Beitrag, mit dem Tag, an dem die Fakten geprüft wurden.
- Worin sich die Quellen widersprechen und was sich nicht bestätigen ließ, steht im Text und wird nicht weggelassen.
- Niemand zahlt für einen Beitrag, für einen Platz in einem Ranking oder für eine Erwähnung. Links zu Quellen tragen keine Referral- oder Tracking-Parameter.
KI in unserer Arbeit
Wir nutzen KI-Tools, um Quellen zu finden, Fakten mit ihnen abzugleichen und gegen unsere eigenen Schlussfolgerungen zu argumentieren. Ein Redakteur liest jeden Text vor der Veröffentlichung und verantwortet, was darin steht. Ein Fakt wird aus seiner Quelle übernommen, nie aus einem Modell.
Wer schreibt
Beiträge werden von der Redaktion gezeichnet. Ein Autor kann unter einem Nickname zeichnen: Der Beitrag verlinkt dann die Spielprofile, die die Erfahrung des Autors zeigen. Ein echter Name wird nur veröffentlicht, wenn sein Träger das möchte.
Korrekturen
- Fehler melden Sie an contact@steamdb.com. Wir antworten innerhalb von 48 Stunden.
- Datenfehler (eine falsche Gebühr, ein veralteter Status, ein abweichender Preis) werden im Quelldatensatz korrigiert; die Korrektur erreicht damit alle Seiten und Sprachen auf einmal.
- Wesentliche Korrekturen redaktioneller Aussagen werden auf der Seite kenntlich gemacht, nicht stillschweigend umgeschrieben.
- Ein korrigierter Beitrag führt unter seinem Text auf, was geändert wurde und wann.
Aktualisierungsrhythmus
- Preise aktualisieren sich pro Snapshot; Erfassungszeit und Aktualitätsstatus sind neben jeder Tabelle sichtbar.
- Fakten zu Marktplätzen werden in geplanten Durchgängen nachgeprüft, das Prüfdatum steht auf jedem Dossier.
- Guides und Erklärstücke tragen ihr Datum und werden überarbeitet, wenn sich Spielmechaniken ändern, nicht nach kosmetischem Zeitplan.
Sprachrichtlinie
Englisch ist die Ausgangssprache der Oberfläche. Gegenstandsnamen, Seltenheiten und Abnutzungsbegriffe stammen aus Valves Lokalisierungsdateien. Tools und Kataloge gibt es in allen 19 Sprachen. Ein Beitrag erscheint in den Sprachen, in denen er geschrieben ist, und sein Sprachumschalter führt nur diese auf.
Rubriken mit eigenen Regeln
- Gutscheincodes: nur offizielle Shops und autorisierte Händler. Ein Redakteur prüft jeden Code auf der Website des Shops selbst, bevor er erscheint, und nennt den Tag der Prüfung; ein Code, den ein Leser einsendet, durchläuft dieselbe Prüfung.
- Krypto: Fakten mit ihren Quellen und datierte Zahlen. Keine Anlageberatung, keine Kursprognosen.
- Wetten: nur Buchmacher mit Lizenz im Land des Lesers, verglichen anhand von Daten, die zu einem angegebenen Zeitpunkt aus ihren eigenen Quoten abgelesen wurden. Boni und Gutscheincodes nur so, wie der Buchmacher selbst sie veröffentlicht, mit ihren Bedingungen und dem Tag der Prüfung. Keine Tipps, keine Referral-Links.
- Casino: wie die Spiele funktionieren, Slots und die Studios, die sie entwickeln, was Boni kosten, Recht und Hilfe. Keine Bewertungen von Casinos, keine Links zu Betreibern und keine Wege, eine Sperre zu umgehen.
- Wetten und Casino richten sich an Leser ab 18 Jahren und sagen das auf jeder Seite. Ihre Beiträge werden weder auf der Startseite noch im Feed noch in der Suche der Website angezeigt.
Sicherheitsgrenzen
- Keine Glücksspiel-Werbung. Inhalte zu Kisten-Wahrscheinlichkeiten sind Verbraucherinformation: Wir zeigen die Chancen und den erwarteten Verlust, nie "wie man am Öffnen verdient".
- Die Verfügbarkeit von Zahlungswegen wird als datierter Fakt beschrieben ("funktioniert / funktioniert nicht, Stand {date}"), nie als Anleitung zum Umgehen von Beschränkungen.
- Skins sind keine Anlageberatung. Wir veröffentlichen Marktdaten; Entscheidungen und Risiko liegen bei Ihnen.