Redakční zásady

Vše, co se zde zveřejňuje, se řídí jedním pravidlem: pokud to nemůžeme ověřit, neukazujeme to. Tato stránka vysvětluje, jak se pravidlo uplatňuje, odkud pochází a co dělat, když něco uděláme špatně.

Odkud to pochází: čistka integrity v roce 2026

V červnu a červenci 2026 jsme celý web prověřili jedinou otázkou: lze každé viditelné číslo, datum a tvrzení vysledovat ke skutečnému zdroji? Vše, co neobstálo, bylo odstraněno nebo přestavěno, ne zaplátáno:

  • Příspěvky novinek, které nešlo ověřit podle primárních zdrojů, byly staženy ve všech jazycích.
  • Nástroje, které zobrazovaly simulovaná data, byly přestavěny na skutečné serverové zdroje nebo z nich byly odstraněny falešné části.
  • Nečinný mechanismus úpravy cen byl z cenového řetězce zcela odstraněn, takže možnost zveřejňovat upravené ceny už v kódu neexistuje.
  • Štítky aktuálnosti byly přepnuty z dat sestavení na časová razítka pořízení dat, s viditelnými varováními o zastaralosti.
  • Odchozí odkazy na tržiště byly převedeny na prosté, viditelné odkazy, které si můžete před kliknutím prohlédnout.

Tento audit je původem těchto zásad. Níže uvedená pravidla existují proto, aby se nic z toho už nemohlo opakovat.

Zdroje

  • Údaje o předmětech (názvy, rozsahy opotřebení, vzácnosti, šance, obsah) pocházejí ze herních souborů CS2 a oficiálních lokalizačních souborů Valve.
  • Ceny CS2 porovnáváme pomocí přímých nabídek z Lis Skins, Skin.Land, Skinport, CS.TRADE, CSFloat a Skinout spolu s daty od našeho licencovaného poskytovatele csmarketcap. Nabídky si ponechávají původní časy aktualizace a řadí se podle ceny. Naše metodika vysvětluje zdroje a omezení.
  • Fakta o tržištích pocházejí z vlastní dokumentace každé platformy a pravidelně se znovu ověřují (poslední kolo: 1. července 2026).
  • Novinky a průvodci citují primární zdroje: oznámení Valve, oficiální poznámky k patchům, prohlášení platforem. Žádné tvrzení nevychází jen na základě zvěsti.
  • Netvrdíme žádnou odbornost, kterou nedokážeme doložit. „Analyzovali jsme N“ se objeví jen s odkazem na analýzu.

Využití AI, otevřeně

Nástroje AI používáme k návrhům, překladům a údržbě obsahu v měřítku, které tento katalog vyžaduje. Hranice jsou přísné: každé číslo, cena, datum a fakt na webu pochází z našich datových řetězců a pojmenovaných zdrojů, nikdy z paměti jazykového modelu. Text navržený AI před zveřejněním kontroluje tým a angličtina a ruština jsou psány tak, aby se četly přirozeně, ne strojově přeložené. Jazykový model nikdy nesmí vymýšlet ceny, recenze, události ani statistiky - pokud v našich datech fakt chybí, stránka ukáže jeho absenci.

Opravy

  • Chyby hlaste na contact@steamdb.com. Odpovídáme do 48 hodin.
  • Chyby v datech (špatný poplatek, zastaralý stav, nesedící cena) se opravují ve zdrojovém datasetu, takže se oprava okamžitě promítne na všech stránkách a ve všech jazycích.
  • Podstatné opravy redakčních tvrzení se na stránce uvádějí otevřeně, místo aby se potichu přepisovaly.

Frekvence aktualizací

  • Ceny se aktualizují po snímcích; čas pořízení a stav aktuálnosti jsou vidět vedle každé tabulky.
  • Fakta o tržištích se znovu ověřují v pravidelných kolech a datum ověření je uvedeno u každého dosijé.
  • Průvodci a vysvětlující články nesou své datum a upravují se při změně herních mechanik, ne podle kosmetického rozvrhu.

Jazyková politika

Angličtina je zdrojovým jazykem webu a ruštinu píše a kontroluje tým. Ostatních 16 jazyků jsou strojové překlady: názvy předmětů, vzácnosti a označení opotřebení v nich pocházejí z lokalizačních souborů samotného Valve, zbytek textu je přeložen z angličtiny. Každá stránka, nástroj i návod jsou dostupné ve všech 18 jazycích.

Bezpečnostní hranice

  • Žádná propagace hazardu. Obsah o šancích na bedny je spotřebitelská informace: ukazujeme šance a očekávanou ztrátu, nikdy „jak vydělat na otevírání“.
  • Dostupnost platebních kanálů je popsána jako datovaný fakt („funguje / nefunguje k {date}“), nikdy jako návod, jak obcházet omezení.
  • Skiny nejsou investiční poradenství. Publikujeme tržní data; rozhodnutí a riziko jsou na vás.

Související stránky