W tym materiale
Voyager 1 minęła granicę jednego dnia świetlnego o 2:16 czasu pacyficznego 18 listopada 2026 r., czyli o 10:16 UTC. Żaden statek kosmiczny nie dotarł wcześniej tak daleko. To około 25,9 mld km, dystans, jaki światło pokonuje w 24 godziny. Jet Propulsion Laboratory NASA, które prowadzi misję, ogłosiło to 19 listopada.
Nawet z prędkością światła sygnał potrzebuje teraz 24 godzin, żeby dotrzeć do sondy, i 24 godzin, żeby wrócić do nas.
Even traveling at the speed of light, signals now take 24 hours to reach the spacecraft and 24 hours to reach us.
Suzanne DoddKierowniczka projektu Voyager, NASA JPLkomunikat prasowy NASA JPL, 19 listopada 2026Tłumaczenie redakcjiDodd dodała, że zespół nadal codziennie nasłuchuje Voyager 1 i raz w tygodniu wysyła jej polecenia. Komunikacja trwa po prostu trochę dłużej niż kiedyś.
49 lat w drodze
Obie sondy Voyager wystartowały w 1977 r. Voyager 1 opuściła w 2012 r. bańkę wiatru słonecznego otaczającą Słońce i jako pierwszy obiekt zbudowany przez człowieka dotarła do przestrzeni międzygwiezdnej. Voyager 2 zrobiła to w 2018 r. Voyager 1 leci z prędkością około 61 000 km/h. Dla skali: światło dociera do Księżyca w około 1,3 sekundy, do Neptuna w około cztery godziny, a do Voyager 1 leci jeszcze mniej więcej 20 godzin dłużej.
Linda Spilker, naukowczyni projektu, mówi, że sondy wciąż zmieniają to, co wiemy o przestrzeni między gwiazdami:
Dużym zaskoczeniem jest to, jak bardzo nasze Słońce wciąż wpływa na przestrzeń międzygwiezdną, aż po miejsce, w którym jest Voyager 1.
One big surprise is the extent to which our Sun continues to affect interstellar space, all the way out to Voyager 1.
Linda SpilkerNaukowczyni projektu Voyager, NASA JPLkomunikat prasowy NASA JPL, 19 listopada 2026Tłumaczenie redakcjiAwaria i malejąca moc
Kamień milowy potwierdzono na podstawie sygnału nośnego i wyliczonej trajektorii, bo od 14 listopada Voyager 1 nie przysłała żadnych danych naukowych ani technicznych. Inżynierowie wciąż ustalają przyczynę. Każda z sond traci około 4 watów mocy rocznie, a zespół wyłączył już trzy urządzenia i przeszedł na oszczędniejsze zamienniki. JPL spodziewa się, że obie utrzymają instrumenty naukowe w działaniu co najmniej do 50. rocznicy startu, która przypada przyszłego lata.
Voyager 2 porusza się wolniej i według NASA osiągnie dzień świetlny w listopadzie 2035 r. Dodd opisała, co będzie, gdy kontakt się urwie:
Pewnego dnia, gdy nie będzie już mogła łączyć się z Ziemią, Voyager 1 stanie się milczącym ambasadorem ludzkości wśród gwiazd.
One day in the future, when it can no longer communicate with Earth, Voyager 1 will become humanity's silent ambassador to the stars.
Suzanne DoddKierowniczka projektu Voyager, NASA JPLkomunikat prasowy NASA JPL, 19 listopada 2026Tłumaczenie redakcji