Ebben az anyagban
A Voyager 1 2026. november 18-án csendes-óceáni idő szerint hajnali 2:16-kor, vagyis 10:16 UTC-kor lépte át az egy fénynapos távolságot. Ilyen messzire még egyetlen űreszköz sem jutott. Ez körülbelül 25,9 milliárd kilométer, ennyit tesz meg a fény 24 óra alatt. A küldetést irányító NASA Jet Propulsion Laboratory november 19-én jelentette be a mérföldkövet.
A jeleknek most még fénysebességgel haladva is 24 órába telik, mire elérik a szondát, és újabb 24 órába, mire visszaérnek hozzánk.
Even traveling at the speed of light, signals now take 24 hours to reach the spacecraft and 24 hours to reach us.
Suzanne DoddA Voyager projektmenedzsere, NASA JPLa NASA JPL sajtóközleménye, 2026. november 19.A szerkesztőség fordításaDodd elmondta, hogy a csapat továbbra is minden nap figyeli a Voyager 1 jeleit, és hetente egyszer küld neki parancsokat. A kapcsolattartás egyszerűen kicsit tovább tart, mint régen.
49 éve úton
Mindkét Voyager 1977-ben indult. A Voyager 1 2012-ben hagyta el a Napot körülvevő napszélbuborékot, és ember alkotta tárgyként elsőként jutott ki a csillagközi térbe, a Voyager 2 2018-ban követte. A Voyager 1 nagyjából 61 000 kilométer per órás sebességgel halad. Összehasonlításként: a fény körülbelül 1,3 másodperc alatt ér el a Holdig, a Neptunuszig nagyjából négy óra alatt, a Voyager 1-ig pedig még körülbelül 20 órával többre van szüksége.
Linda Spilker, a küldetés tudományos vezetője szerint a szondák folyamatosan átírják, amit a csillagok közötti térről tudunk:
Nagy meglepetés, hogy a Napunk milyen mértékben hat még mindig a csillagközi térre, egészen a Voyager 1-ig.
One big surprise is the extent to which our Sun continues to affect interstellar space, all the way out to Voyager 1.
Linda SpilkerA Voyager projekttudósa, NASA JPLa NASA JPL sajtóközleménye, 2026. november 19.A szerkesztőség fordításaHiba és fogyó energia
A mérföldkövet a vivőjel és a kiszámított pálya alapján erősítették meg, mert a Voyager 1 november 14. óta semmilyen tudományos vagy műszaki adatot nem küldött. A mérnökök még keresik az okát. Mindkét szonda évente körülbelül 4 watt teljesítményt veszít, a csapat már három berendezést kikapcsolt, és kisebb fogyasztású megoldásokra váltott. A JPL arra számít, hogy mindkét szonda legalább az indulás jövő nyári 50. évfordulójáig működteti a tudományos műszereit.
A Voyager 2 lassabban halad, és a NASA szerint 2035 novemberében ér egy fénynapnyira. Dodd arról is beszélt, mi lesz a kapcsolat megszűnése után:
Egy napon, amikor már nem tud kapcsolatot tartani a Földdel, a Voyager 1 az emberiség néma követe lesz a csillagok között.
One day in the future, when it can no longer communicate with Earth, Voyager 1 will become humanity's silent ambassador to the stars.
Suzanne DoddA Voyager projektmenedzsere, NASA JPLa NASA JPL sajtóközleménye, 2026. november 19.A szerkesztőség fordítása