本文內容
航海家1號在太平洋時間2026年11月18日凌晨2點16分,也就是 UTC 10:16,越過了距離地球1光日的位置。在此之前,沒有任何太空船飛到這麼遠。這段距離約259億公里,是光在24小時內行進的長度。負責這項任務的 NASA 噴射推進實驗室(JPL)在11月19日公布了這個里程碑。
就算以光速前進,現在訊號要花24小時才能抵達太空船,再花24小時才能回到我們這裡。
Even traveling at the speed of light, signals now take 24 hours to reach the spacecraft and 24 hours to reach us.
蘇珊娜·多德NASA 噴射推進實驗室航海家計畫經理NASA JPL 新聞稿, 2026年11月19日編輯部翻譯多德表示,團隊現在還是每天收聽航海家1號的訊號,每週對它下達一次指令。「只是通訊要比以前多花一點時間而已。」她說。
上路49年
兩艘航海家號都在1977年發射。航海家1號在2012年離開太陽周圍由太陽風形成的「泡泡」,成為第一個進入星際空間的人造物體,航海家2號則在2018年跟上。航海家1號的速度約每小時6.1萬公里。換個方式來看,光到月球大約1.3秒,到海王星大約4小時,要到航海家1號,還得再多走約20個小時。
任務的計畫科學家琳達·斯皮爾克說,這兩艘太空船不斷改寫科學家對恆星之間空間的認識:
一個很大的意外是,太陽對星際空間的影響,竟然一路延伸到航海家1號所在的地方。
One big surprise is the extent to which our Sun continues to affect interstellar space, all the way out to Voyager 1.
琳達·斯皮爾克NASA 噴射推進實驗室航海家計畫科學家NASA JPL 新聞稿, 2026年11月19日編輯部翻譯故障與越來越少的電力
這次的里程碑是根據載波訊號和計算出來的軌道確認的:航海家1號從11月14日以來沒有傳回任何科學或工程資料,工程師還在找原因。每艘太空船的電力每年減少約4瓦,團隊已經關掉三台設備,改用比較省電的替代設備。JPL 預期,兩艘太空船至少能讓科學儀器運作到明年夏天發射50週年的時候。
NASA 表示,航海家2號飛得比較慢,應該會在2035年11月抵達1光日。至於失去聯繫之後,多德這麼形容:
未來有一天,當航海家1號再也無法和地球通訊,它將成為人類派往星辰的沉默大使。
One day in the future, when it can no longer communicate with Earth, Voyager 1 will become humanity's silent ambassador to the stars.
蘇珊娜·多德NASA 噴射推進實驗室航海家計畫經理NASA JPL 新聞稿, 2026年11月19日編輯部翻譯