本文内容
旅行者1号在太平洋时间2026年11月18日凌晨2:16,也就是 UTC 10:16,越过了距地球1光日的位置。此前没有任何探测器飞到过这么远。这段距离约为259亿公里,是光在24小时内走过的路程。负责运行这项任务的 NASA 喷气推进实验室(JPL)于11月19日公布了这一里程碑。
即使以光速传播,现在信号到达探测器也要24小时,再传回我们这里又要24小时。
Even traveling at the speed of light, signals now take 24 hours to reach the spacecraft and 24 hours to reach us.
苏珊娜·多德NASA 喷气推进实验室旅行者号项目经理NASA JPL 新闻稿, 2026年11月19日编辑部译多德说,团队仍然每天接收旅行者1号的信号,每周向它发送一次指令。“只是通信比以前多花了一点时间。”她说。
飞行49年
两艘旅行者号都在1977年发射。2012年,旅行者1号离开了太阳周围由太阳风形成的“气泡”,成为第一个进入星际空间的人造物体;旅行者2号在2018年紧随其后。旅行者1号的速度约为每小时6.1万公里。作为参照,光到达月球约需1.3秒,到达海王星约需4小时,而要到达旅行者1号,还得再走大约20个小时。
任务项目科学家琳达·斯皮尔克说,这两艘探测器不断改变着科学家对星际空间的认识:
一大意外是,太阳对星际空间的影响竟然一直延伸到旅行者1号所在的地方。
One big surprise is the extent to which our Sun continues to affect interstellar space, all the way out to Voyager 1.
琳达·斯皮尔克NASA 喷气推进实验室旅行者号项目科学家NASA JPL 新闻稿, 2026年11月19日编辑部译故障与日渐减少的电力
这次里程碑是根据载波信号和计算出的轨道确认的:旅行者1号自11月14日以来没有传回任何科学或工程数据,工程师仍在查找原因。每艘探测器的电力每年减少约4瓦,团队已经关闭了三台设备,换成耗电更低的替代设备。JPL 预计,两艘探测器至少能让科学仪器运行到明年夏天发射50周年的时候。
NASA 表示,旅行者2号飞得更慢,应在2035年11月抵达1光日。至于失去联系之后,多德这样描述:
将来有一天,当旅行者1号再也无法与地球通信时,它将成为人类派往群星的沉默使者。
One day in the future, when it can no longer communicate with Earth, Voyager 1 will become humanity's silent ambassador to the stars.
苏珊娜·多德NASA 喷气推进实验室旅行者号项目经理NASA JPL 新闻稿, 2026年11月19日编辑部译